Chers membres,

L'Association des avocats et avocates de province («AAP»), qui regroupe tous les avocats pratiquant en dehors des districts de Montréal et de Québec, est heureuse de vous transmettre le premier numéro de son bulletin électronique. Celui-ci sera publié trimestriellement et se veut un instrument privilégié pour communiquer avec vous. Pour en connaître plus sur votre association et les services qu'elle offre, je vous invite à consulter son site internet en cliquant ici.

J'attire spécialement votre attention sur l'appel de candidatures de représentants au comité exécutif du Barreau apparaissant dans le présent bulletin et sur le site internet.

Pour ceux qui sont en pratique privée, je vous invite à consulter l'information sur le service de référence de l'AAP en suivant le lien suivant: service de référence.

Si vous ne désirez pas recevoir ce bulletin à l'avenir, vous n'avez qu'à utiliser le lien de désabonnement qui apparaît au bas de la page affichée dans votre gestionnaire de courriel et non sur celui apparaissant dans votre fureteur internet si vous avez cliqué sur «Vous n'arrivez pas à lire ce message».

Me Danyel Laporte, président